作词 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh

作曲 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh

Bye-bye (再见)

Boy, bye (男孩 再见)

Bye-bye (再见)

Boy, bye (男孩 再见)

It's over, it's over, oh yeah (这份感情已然走到终点)

This ain't the first time I've been hostage to these tears (这已不是第一次 我强忍着满腔的泪水)

I can't believe I'm finally moving through my fears (我不敢相信 自己终于迈出了恐惧)

At least I know how hard we tried, both you and me (至少我知晓我们是怎样尝试过)

Didn't we? (不是吗？)

Didn't we? (不是吗？)

So I grab my stuff (所以我收拾行囊 决心离去)

Courtney just pulled up in the driveway (考特尼在车道上停下车来)

It's time (是时候了)

Bye-bye (再见)

Boy, bye (男孩 再见)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (这份感情已然走到终点)

Bye-bye (再见)

I'm taking what's mine (我要收回属于我的一切)

Yeah (没错)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (这份感情已然走到终点)

Ya know? (你知道吗)

I'm stronger than I think (我比自己想的还要坚强)

Usually, I'd join you on the floor (通常我会和你一同加入舞池)

But this dance ain't for me (但这支舞并非献给我)

Boy, just turn the music up (男孩 把音乐声调大)

Maybe someday we'll look back with love (也许某一天 我们会带着爱意回首)

Didn't think you'd lose me (未曾想过你会失去我)

Now it's just too late to choose me (现在再来选择我已经太晚了)

So I grab my stuff (所以我收拾行囊 决心离去)

Courtney just pulled up in the driveway (考特尼在车道上停下车来)

It's time (it's time) (是时候了)

Bye-bye (再见)

Boy, bye (boy, bye) (男孩 再见)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (这份感情已然走到终点)

Bye-bye (再见)

I'm taking what's mine, yeah (taking what's mine) (我要收回属于我的一切)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (这份感情已然走到终点)

Now it's certainly bittersweet (如今 这必然是苦乐交织)

This hook feels too hard to sing (这段副歌也难以开口演唱)

But it's better than repeat (than repeat, than repeat, than repeat) (但这也好过重蹈覆辙)

Bye-bye (bye-bye) (再见)

Boy, bye (boy, bye) (男孩 再见)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (bye) (这份感情已然走到终点)

Bye-bye (bye-bye) (再见)

I'm taking what's mine (taking what's mine) (我要收回属于我的一切)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (这份感情已然走到终点)

Bye-bye (bye-bye) (再见)

Boy, bye (男孩 再见)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (bye) (这份感情已然走到终点)

Bye-bye (bye-bye) (再见)

I'm taking what's mine, yeah (i'm taking what's mine) (我要收回属于我的一切)

Bye-bye (再见)

It's over, it's over, oh yeah (这份感情已然走到终点)